Here I am Again

최근 수정 시각: (5년 전)
분류

목차
1. 개요2. 가사3. 여담

1. 개요 [편집]


Tommy Walker 원곡버전


한국에서 제일 많이 알려져있는 마커스워십버전


Tommy Walker가 작곡한 곡.

해외 CCM이지만 대한민국에서도 엄청나게 유명하다.[1]

2. 가사 [편집]


한국어
1절
내 마음을 가득 채운 주 향한 찬양과 사랑
어떻게 표현할 수 있나
수 많은 찬양들로 그 맘 표현할 길 없어
다시 고백합니다.

2절
수많은 멜로디와 찬양들을 드렸지만
다시 고백하기 원하네
주님은 나의 사랑 삶의 중심되시오니
주를 찬양합니다.

후렴
주 사랑해요 온 맘 다하여 말로 다 할 수 없어
오 주 사랑해요 찬양받아 주소서

브릿지
주님 사랑 다시 고백하는 새 날 주심 감사해요
주님 사랑 다시 고백하는 찬양 주심 감사해요

영어 원곡
1절
Here I am again just looking
For the words that help me say that
My hearts is full of love and praises
I must have prayed a thousand prayers
And sung a hundred songs but
I just have to say again

2절
So many words, so many
songs, so many melodies yet
Allow me one more declaration
You are the lover of my
soul, the center of my life
So I just have to say again

후렴
Oh how I love You
More than words can say
In the deepest, heartfelt way
Oh how, Lord I love You
Once again receive my praise

브릿지
Thank You for a brand new day
A brand new chance to stand and say I love You
Help me find the words to say that
Tell You in a brand new way, I love You


3. 여담 [편집]

  • 한국에선 원래 제목인 'Here I am Again' 보단 내 마음을 가득채운으로 더 많이 알려져 있다.
  • 원래는 아는 사람이 그렇게 많진 않았지만 옹기장이가 한국어로 리메이크해 앨범을 낸 이후 엄청 유명해졌다.
[1] 특히 앞부분의 일렉기타 솔로는 교회를 다니는 사람이라면 모르는 사람이 없을 정도.

라이선스를 별도로 명시하지 않은 문서는 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다.
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

문서의 기여자는 역사 탭에서 확인할 수 있습니다.
접두어의 N: - 나무위키 사용자, R: - 리그베다 위키의 사용자를 뜻합니다.
자세한 사항은 나무위키에서 동일한 문서의 역사를 참고하시기 바랍니다.